Le contexte :

L’histoire de ma famille a rencontré l’Histoire. Celle de la Révolution russe, à laquelle mon grand-père maternel a prit activement part, celle de ma mère, littéralement née sous les balles, celle de l’exode et de l’exil de mes familles maternelle et paternelle, celle du reste de ma famille, « purgée » sous Staline.

Je suis née en France. Nous habitions la banlieue de Paris, mais notre porte s’ouvrait sur la Russie du 19ème siècle. Nous parlions russe, mangions russe, fréquentions l’église orthodoxe, où j’ai pu pendant d’interminables heures me perdre dans le contemplation des icônes qui inspirent sans doute aujourd’hui mes travaux de portrait. Les jours où l’école française était fermée, j’allais à l’école russe.

J’ai eu à un moment de ma vie 4 noms. Un nom de jeune fille, d’origine étrangère mais « francisé », un nom d’épouse anglais, un nom de comédienne d’origine incertaine, un nom russe. Je vivais en Italie et parlais plusieurs langues, sans accent ou à l’origine indéfinissable. La question était donc posée de façon récurrante : « d’où venez-vous ? ». Et chaque fois, je sentais le sol se dérober sous mes pieds, incapable de répondre. Car demander d’où l’on vient, c’est demander qui on est. « D’où venez-vous ?». A chaque fois la question réouvrait la fêlure qui devenait toujours plus fracture.

Ce questionnement m’a poussé à réaliser le film vidéo ‘Inostranka : (étrangère), puis le travail photographique accompagné de textes de ma mère : Nadiejda, La Petite Russie,(2008-2010), suivi de Nadiejda, L’Oasis (2010-2019).

Le film :

Version intégrale : 88mns
Version abrégée : 29mns
2004, remaniées 2016.

INOSTRANKA veut dire "étrangère".
C'est l'histoire d'une fille d'exilés russes qui aborde pour la première fois sa terre mythique familiale.
"Je me sens comme un astronaute qui aurait rêvé la lune toute sa vie, et qui soudainement s'y retrouverait".

Je suis partie à la recherche de "l'âme russe" et de ce qu'il reste en moi du pays de mes ancêtres.
Au fil des rencontres, des entretiens, au travers des lieux visités, je porte une réflexion sur les questions d'identité et d'appartenance.

Inostranka est un voyage à la fois géographique et intérieur.

Un livret, textes et photographie, documents d'archives, accompagne la vidéo.
Consultable ici :

https://issuu.com/anyatikhomirova/docs/livret-inostrankaopt


EXTRAITS :

Inostranka, extrait #2, Mon Atlantide from anya tikhomirova on Vimeo.

Inostranka, extrait #3, En Mémoires from anya tikhomirova on Vimeo.


VERSION INTEGRALE :