French

Après une carrière de comédienne, je me suis dirigée vers les arts plastiques.
Je travaille principalement l’image et l’installation : photographie, vidéo, dessin, animation, volumes.
Je reviens également aujourd’hui au théâtre, en conception et mise en scène « d’objets théâtraux » avec le Collectif DontAct’.
J’aborde mon travail comme ma vie : en voyageuse, en exploratrice, en chercheuse.
Mes travaux puisent dans la sphère publique, sociale, comme dans la sphère privée, intime, autobiographique : passer du document sensible, tourné vers le monde, à une réflexion plus introspective.
Aujourd’hui ma pratique est très influencée par mon second pays, le Costa Rica, où je vis une partie de l’année : ma recherche s’articule autour de l’ambivalence qu’entretient l’homme avec le reste du vivant, avec l’ensemble de l’écosystème.
Artiste transdisciplinaire, mon travail est éclectique mais le terrain que j’explore est toujours celui de la nature, du vivant et de son expérience.
Essentiellement, ma démarche peut sans doute tenir dans cette pensée empruntée à l'écrivain-voyageur Sylvain Tesson: Fouiller l'anecdotique pour traquer l’universel.

English

I am an artist because I am insatiably curious.
Born in France in an exiled Russian family, on grounds where history and History have met, the world has opened up to my eyes, ears and guts from the start.
I have lived in many places and different countries. My life and work are inseparable : I am a traveller, an explorer.
Although at first glance eclectic, my pluridisciplinary work is always about the experience of being alive. It addresses both the public and the intimate, the human and the environment, as I believe the world is all about complex interrelations.
I use various media as tools : video, photography, drawing, installation, sound, performing arts, to create what I call sensitive documents.
As my early career was in acting, I use my theatre experience to work on community based, participatory projects, creating « theatrical objects » : a mix between theatre, dance theatre and visuals arts.
So far, all my community based projects, as well as my personal work, have been directly human-centered.
Today, parallel to these, I run a long term, large scale project called « Oblitération » which focuses on the ambivalence of the relationships between humans and the rest of the living. The project mainly involves multi media installation work, but also single pieces or photographic series. As part of my reseach, I am currently setting up an artist residency in Costa Rica, where I live part of the year, around « Reconsidering Nature and our relationship to the living - new paradigm(s) ? »



EXPOSITIONS  / EXHIBITIONS

14 janvier - 12 février 2022
Oblitération, installation.  La Chapelle Saint-Julien, Le Petit-Quevilly.

Janvier 2022
Oblitération, photographie / installation. Exposition personnelle. La Loge des Auteurs Photographes, Rouen.

Novembre - décembre 2020
Nadiejda, la Petite Russie. Exposition personnelle. Photographie, installation. L’Autre Lieu, Grugny.

2 décembre 2019 – 2 janvier 2020
De Visu. Exposition collective. L’Académie, Maromme.

1er Octobre 2019
Projection des films Prendre Soin et Les Mains de Saint-Joseph. Cinéma KINEPOLIS, Rouen.

Octobre 2018
8, exposition collective, photographie, La Loge, Rouen.

10 mai – 30 juin 2017
Background, exposition du réseau RN13 bis, avec la Maison des Arts de Grand-Quevilly, galerie Duchamp, Yvetot.

7 octobre 2016 - 11 décembre 2017
La mort se nourrit de fleurs, exposition collective, commissariat Jérôme Felin, Abbatiale Saint-Ouen, Rouen.

7 - 9 octobre 2016
FLAC - Le Hall, Rouen

12 - 23 octobre 2016
Tout-Monde, exposition collective, MAM galerie, Rouen

2014 – 2016
Apprentissages #1, photographie. Expositions dans divers lieux et festivals en Lituanie, en partenariat avec l'Institut Français.

Mars 2016
Opium, photographie. Exposition suite au projet de commande photographique de La Zampa, compagnie associée au théâtre de Nîmes, pour la création d'Opium, galerie Le Lac Gelé, Nîmes. En compagnie de la photographe Soraya Hocine et du journaliste Julien Cernobori (créations sonores).

Janvier 2016
Blancs, exposition collective, galerie Caroline Tresca, Paris.

Mai 2015
L'Extension du Désert, photographie. Exposition suite au projet de commande photographique de La Zampa, compagnie associée au théâtre de Nîmes, pour la création d'Opium, galerie le ZO, Nîmes.

Avril - Mai 2015
Apprentissages #1, photographie. Exposition à l'Institut Français de Lituanie, Vilnius, dans le cadre de Semaine mondiale d’action en faveur de l’Education Pour Tous.

Mars 2015
Portraits de Femmes, vidéo. Commande du Pôle Image de Haute-Normandie, dans le cadre de Passeurs d’Images, projection au cinéma de Caudebec-en Caux.

Mars - avril 2015
Kâlî, photographie. Hôtel de Ville, Sotteville-lès-Rouen.

Janvier 2015
Attemps at Trapping Marvelling, dessin. Exposition collective, MAM galerie / UBI, Rouen.

Juin – juillet 2014
Apprentissages #1, photographie. Galerie Villa Perrotte, Dieppe.

Juin 2014
By Nature/ Méditations 1, 2 et 3 + photographies Océan Indien 1, 2 et 3, vidéo et photographie, dans le cadre de Marais Digital, galerie Mamia Bretesché, Paris.

Mai 2014
Apprentissages #1, photographie. Exposition personnelle à l’UNESCO (Vilnius). En partenariat avec l'Institut Français en Lituanie.

Mars 2014
Souffle 1, 2 et 3 + Organic Garden #1, dessin. Exposition collective, galerie Mamia Bretesché, Paris.

Mai 2013
Apprentissages #2, photographie. Exposition dans le cadre du dispositif Ecritures de Lumière, Lycée Agricole et Agro-alimentaire, EROA, Yvetot.

Octobre 2012
Flower Power v.2006 + Les Chroniques Martiennes, vidéos. Nuit Blanche/Paris à Oran, Algérie, Institut Français, Courtesy of galerie Mamia Breteshé, Paris.

Mars - avril 2012
Ad Vitam, photographie + édition. Galerie Duchamp, Yvetot. Suite à la résidence Culture à l’Hôpital, dans les EHPAD de Yvetot, Bolbec et Lillebonne.

29 novembre 2011
Inostranka, vidéo. Projection dans le cadre du mois documentaire, Bibliothèque Parment, Rouen.

Mai 2011
Nadiejda, La Petite Russie, photographie. Mois de l'Image. Hôtel de l'Europe, Dieppe.

Avril 2011
Aux Bonheurs du Val, vidéo. Commande de Dieppe Scène Nationale. Projection à Dieppe Scène Nationale.

Septembre - octobre 2010
Apprentissages #1, photographie. Galerie Duchamp, Yvetot.

Juillet 2010
De Trets 2010, photographie + vidéo, spectacle puridisplinaire, suite à une résidence de la Ville de Trets en Provence.


PROJETS / PROJECTS

2021 - 2022

Résidence de territoire/mission in-situ, autour du projet Oblitération. Centre de création contemporaine, Relais Culturel Régional 2Angles, Flers.

Décembre 2020 - juin 2021
Residence de création et médiation. Centre de Rétention Administrative, Oissel. En partenariat avec la DRAC Normandie, Normandie Images.

Avril 2021

Résidence de création, projet Oblitération. Labo Victor Hugo. Rouen

Avril - juin 2021

Les Jardins de Nassandres. Corps et vidéo. Résidence pour personnes âgées Les Jardins de Nassandres, Nassandres. En collaboration avec Pascale Landais, Collectif DontAct'. En partenariat avec l’ARS, la DRAC Normandie, Normandie Images et la Fondation Filseine.

Octobre 2019 - juin 2020 (reporté)
Prendre l’Air. Ecriture et réalisation d’un film autour des sensations, des ressentis physiques et psychiques au contact des éléments naturels. Résidence Saint-Joseph, Sotteville-lès-Rouen. En partenariat avec l’ARS, la DRAC Normandie, Normandie Images et la Fondation Filseine.

Décembre 2018 - février 2020
Le Bal des 3 canards. Conception, écriture, réalisation d’un projet participatif pluridisciplinaire sur la mémoire de la Ville avec les Séniors de la ville. Commande de la Ville de Grand-Quevilly, portée par la Maison des Arts de Grand-Quevilly. En collaboration avec Pascale Landais et Olive Malleville, Collectif DontAct’

Janvier - octobre 2018
Prendre Soin. Ecriture et réalisation d’un film autour des gestes en EHPAD. Résidence Saint-Joseph, Sotteville-lès-Rouen. En partenariat avec l’ARS, la DRAC Normandie, Normandie Images et la Fondation Filseine.

Octobre 2017-mai 2018
Aux Bonheurs des Hauts #2. Conception, écriture, réalisation d’un projet participatif pluri-disciplinaire autour de la question du bonheur. Porté par le théâtre de la Ville de Rouen L’Etincelle. En collaboration avec Pascale Landais, Collectif DontAct’.

Octobre-mai 2017
Aux Bonheurs des Hauts #1, Conception, écriture, réalisation d’un projet participatif pluri-disciplinaire autour de la question du bonheur. Porté par le théâtre de la Ville de Rouen L’Etincelle. En collaboration avec Pascale Landais, Olive Malleville (Collectif DontAct’), Claire Frétel.

Avril 2016
Apprentissages #3, prises de vues pour la série photographique documentaire (3ème volet), Territoire des Indiens Guayamies de Alta Vista Del Mar, Costa Rica.

Février 2016
Pierre Notte, portrait photographique d’un auteur / metteur en scène en création. Commande de Dieppe Scène Nationale.

Mars 2015
Commande publique, campagne photographique pour le livret de la DRAC de Haute-Normandie autour de l’installation de l’oeuvre de Mathieu Herbelin VOST (Rouen).

2014 – 2015
L'Extension du Désert, commande photographique pour la création d'Opium, projet interdisciplinaire, Compagnie La Zampa, artistes associés au théâtre de Nîmes.

Novembre 2014 – Mars 2015
Portraits de Femmes, Réalisation de 4 courts-métrages documentaires dans le cadre du dispositif Passeurs d'images, commande du Pôle Image de Haute-Normandie.


AIDES ET RÉSIDENCES / GRANTS AND RESIDENCIES


AIDE À PROJET « CULTURE ET HANDICAP », 2008-2009, 2009-2010, 2010-2011 DRAC Haute-Normandie, Théâtre Le Passage (Fécamp), Caisse d’épargne

RÉSIDENCE “LES ICONOCLASSES”, avril – mai 2010, Centre d’art galerie Duchamp, Yvetot (76). Ecole Les Jonquilles, La Chapelle sur Dun (76).

RÉSIDENCE DE CRÉATION SCÉNIQUE, 2010, Ville de Trets-en-Provence (13)

AIDE À PROJET « CULTURE ET HANDICAP », 2011-2012, DRAC Haute-Normandie, Centre de Rééducation Auditive d’Evreux, Caisse d’épargne

AIDE INDIVIDUELLE À LA CRÉATION, 2012, DRAC Haute-Normandie pour le projet Ondulum (Installation multimédia interactive)

RÉSIDENCE « CULTURE À L’HÔPITAL », 2012, DRAC Haute-Normandie, ARS Haute-Normandie, Galerie Duchamp (Yvetot), EHPAD d’Yvetot, Lillebonne et Bolbec

RÉSIDENCE « ECRITURE DE LUMIÈRE », 2012-2013, DRAC Haute-Normandie, Pôle Image Haute-Normandie, Ministère de l’Agriculture

BOURSE DE RECHERCHE ET CRÉATION, 2013, Institut National des Sciences Appliquées de Rouen pour le projet Ondulum et - RÉSIDENCE de recherche Art et Science à l’INSA de Rouen, 2013

RÉSIDENCE de recherche Art et Science, 2013, à l’INSA de Rouen

BOURSE D'AIDE A LA CRÉATION, 2013, Région Haute-Normandie, pour le projet Ondulum (Installation multimédia interactive)

BOURSE D'AIDE A LA CRÉATION + RÉSIDENCE, 2013, Département de Seine-Maritime, pour le projet Ondulum (Installation multimédia interactive)

AIDE A L'ACHAT DE MATÉRIEL, DRAC Haute-Normandie, 2014

BOURSE IMPULSION VILLE DE ROUEN, 2015, pour le projet photographique du troisième volet de Apprentissages (Costa Rica, mars 2016)

BOURSE D'AIDE A LA CRÉATION, Région Normandie, 2019, pour le projet Oblitération.


ACTION CULTURELLE / COMMUNITY BASED PROJECTS

En dehors de mon travail personnel, j’interviens depuis 2008 dans divers dispositifs : Culture et Santé, Classes à PAC, Iconoclasses, CLEAC, Architecture en Classe / Graines d’Architectes, Ecriture de Lumière, Adoptez un Jardin, Voyage en Ville, Un Artiste Un Collège, CRED, Ecris-moi une Image, Passeurs d’Images, …, ainsi que dans divers ateliers en arts visuels et théâtre.

DOSSIER SUR DEMANDE / FILE ON REQUEST